-
1 financiación a corto plazo
El diccionario Español-ruso económico > financiación a corto plazo
-
2 financement court terme
Dictionnaire de droit français-russe > financement court terme
-
3 kurzfristige Finanzierung
краткосрочное финансированиеDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > kurzfristige Finanzierung
-
4 short-term financing
краткосрочное финансированиеEnglish-Russian dictionary of technical terms > short-term financing
-
5 short-term financing
English-russian dctionary of contemporary Economics > short-term financing
-
6 short-term financing
English-russian dctionary of diplomacy > short-term financing
-
7 short-term financing
фин. краткосрочное финансирование (финансирование, осуществляемое путем привлечения краткосрочных кредитов и выпуска краткосрочных долговых обязательств)Ant:See:
* * *
краткосрочное финансирование: кредит или кредитная линия со сроком менее года.* * ** * *. . Словарь экономических терминов . -
8 Überbrückungsfinanzierung
сущ.1) юр. промежуточное краткосрочное финансирование (используемое, напр. до получения ссуды или размещения ценных бумаг)2) экон. промежуточное (краткосрочное) финансирование (используемое, напр. до получения ссуды или размещения ценных бумаг), краткосрочное финансирование (рефинансирование)Универсальный немецко-русский словарь > Überbrückungsfinanzierung
-
9 finance
1. сущ.1) фин. финансирование (обеспечение денежными средствами какой-л. деятельности, проекта, организации и т. д.)The type and amount of finance required for a business depends on many factors: type of business, success of firm and state of the economy.
This form of financing is usually used for start-up businesses to limit the amount of finance initially needed.
to receive 25 per cent of the projected finance from the government — получить 25% от запланированного финансирования от правительства
to receive additional finance from the district council — получить дополнительное финансирование от районного совета
Farmers will receive additional finance from EU funds.
to receive cheap [low-cost\] finance from smb. — получить дешевое финансирование от кого-л.
to receive bonded [mortgage\] finance from the banks — получить под залог [ипотечное\] финансирование от банков
to raise finance for smth — найти финансирование для чего-л.
The company helps clients ascertain the most cost effective route for raising finance for buying property in Spain and other European countries.
to provide finance against smth — предоставлять финансирование под залог чего-л.
With invoice discounting, the invoice financier (known as an invoice discounter) will provide finance against the sales invoices only.
The Football authorities have provided the bulk of the finance for the stadium.
The bulk of the finance for the project will come from private sources (such as bank finance or retained earnings).
to raise finance of £1m — найти финансирование в размере 1 млн ф. ст.
They raise finance of £25k-£1m from their network of suitable banks.
long-term [short-term\] finance — долгосрочное [краткосрочное\] финансирование
to provide long-term finance for the smaller business — предоставлять долгосрочное финансирование для малого бизнеса
This probably carries the lowest level of risk to the company of all the alternative sources of long-term finance.
Syn:See:capital finance, development finance, equity finance, export finance, government finance, haircut finance, loan finance, project finance, student finance, refinance, sales finance company, finance bill, international finance subsidiary, premium finance agreement, Association of African Development Finance Institutions, Finance Corporation for Industry, Finance for Industry, Industrial and Commercial Finance Corporation, War Finance Division2)а) эк. финансы (совокупность или состояние финансовых ресурсов какого-л. лица)A company can prosper only when the finance of the company is properly maintained. — Компания может процветать только в том случае, если ее финансы должным образом управляются.
This allows me to manage my finance effectively.
My finance is hopeless, mainly owing to the European complications.
I can now look after my children and my finance is better.
б) фин., упр. финансы, управление финансами, финансовое дело редк. (область деятельности и учебная дисциплина, связанные с привлечением и вложением денежных средств какого-л. лица: компании, человека, государства и т. д.)This book is for managers who want to study finance and accounting further.
to work in ( corporate) finance — работать в области (корпоративных) финансов
People who work in corporate finance and accounting are responsible for managing the money-forecasting where it will come from, knowing where it is, and helping managers decide how to spend it in ways that will ensure the greatest return.
See:corporate finance, personal finance, public finance, finance company, finance manager, finance and accounts department, NASDAQ Other Finance Index, Institute for International Finance, International Institute of Public Finance2. гл.фин. финансировать (изыскивать или направлять средства на поддержание деятельности предприятия, оплату расходов по проекту, покупку чего-л. и т. д.; выделять средства на что-л. или кому-л.; вкладывать средства во что-л.)to finance a project [programme\] — финансировать проект [программу\]
to finance by borrowing — финансировать путем заимствования, финансировать с помощью займов
See:
* * *
финансы, финансирование: 1) термин для обозначения сферы финансово-кредитных отношений - аккумулирование финансовых ресурсов (банковский и фирменный кредиты, покупка в рассрочку, выпуск ценных бумаг), совокупность финансовых отношений государства, компаний и др.; см. corporate finance; 2) денежные суммы, кредиты.* * *. Дисциплина, связанная с определением стоимости и принятием решений. Финансовые функции включают в себя распределение ресурсов, в том числе приобретение, инвестирование и управление ресурсами . финансовый департамент; финансы, финансовая деятельность Инвестиционная деятельность .* * *-----Финансы/Кредит/Валюта1. финансовое дело, финансысовокупность всех денежных средств, находящихся в распоряжении предприятия, объединения, фирмы, государства, а также система их финансирования, распределения и использованияФинансы/Кредит/Валюта2. доходы, средства -
10 bridge financing
фин. промежуточное [предварительное, временное, переходное\] финансирование (краткосрочное финансирование, предназначенное для покрытия денежных потребностей до тех пор, пока не будет осуществлено привлечение дополнительных денежных средств на долгосрочной основе, напр., пока не будет заключен долгосрочный кредитный договор, осуществлена дополнительная эмиссия акций или облигаций и т. д.)Syn:bridging financing, mezzanine financing б), bridging finance, bridge finance, gap financing, interim financingSee:
* * *
bridge loan bridge financing "промежуточное" финансирование: 1) краткосрочный кредит на период до начала действия основной схемы финансирования, выпуска акций; кредит на период между погашением одного кредита или облигационного займа и получением нового кредита, выпуском нового займа; = gap financing; swing loan; 2) кредит на покупку нового дома до продажи старого; 3) краткосрочный кредит развивающейся стране, организованный МВФ и МБРР в ожидании долгосрочных кредитов частных банков.* * ** * *. Промежуточное финансирование того или иного рода, используемое с целью упрочения позиций до того, как будет организовано более постоянное финансирование . Инвестиционная деятельность . -
11 short-term financing
1) Банковское дело: краткосрочное финансирование -
12 specialised lending
банк. !http:www.geocities.com/kstability/inbank/basel2/irb.htmlBasel II distinguishes several sub-categories of wholesale lending from other forms of corporate lending and refers to them as specialised lending. The term specialised lending is associated with the financing of individual projects where the repayment is highly dependent on the performance of the underlying pool or collateral. For all but one of the specialised lending sub-categories, if banks can meet the minimum criteria for the estimation of the relevant data inputs, they can simply use the corporate IRB framework to calculate the risk weights for these exposures. However, in recognition that the hurdles for meeting these criteria for this set of exposures may be more difficult in practice, CP3 also includes an additional option that only requires that a bank be able to classify such exposures into five distinct quality grades. CP3 provides a specific risk weight for each of these grades.For one sub-category of specialised lending, 'high volatility commercial real estate' (HVCRE), IRB banks that can estimate the required data inputs will use a separate riskweight formula that is more conservative than the general corporate risk-weight formula in light of the risk characteristics of this type of lending. Banks that cannot estimate the required inputs will classify their HVCRE exposures into five grades, for which CP3 also provides specific risk weightsСпециальные классы задолженности, выделяемые в для индивидуальной оценки рисков подходом IRB согласно рекомендациям Базель-II (Базельского соглашения о достаточности капитала в редакции 2004 г.):целевое финансирование (object finance, OF)краткосрочное финансирование торговых операций (commodities finance, CF)финансирование доходной недвижимости (income-producing real estate, IPRE)финансирование недвижимости с нестабильной доходностью (high-volatility commercial real estate, HVCRE) -
13 finanziamento a breve termine
Итальяно-русский универсальный словарь > finanziamento a breve termine
-
14 swing loan
фин. = bridging loan
* * *
= bridge financing.* * ** * *промежуточный кредит (краткосрочное финансирование до получения долгосрочного кредита). . Словарь экономических терминов . -
15 temporary financing
фин. временное финансирование (краткосрочное финансирование, обычно предназначенное для покрытия текущих денежных потребностей до тех пор, пока не будет осуществлено привлечение дополнительных денежных средств на долгосрочной основе)Ant:See: -
16 mini-perm
Финансы: краткосрочное финансирование (http://finans.trader.uz/language_russian_forex_financial-terms__mini-perm_category_22_page_5_id_6873.html) -
17 provide short-term financing
Финансы: предоставлять краткосрочное финансирование (to... -... кому-л.; англ. цитата - из репортажа CNN)Универсальный англо-русский словарь > provide short-term financing
-
18 Zwischenfinanzierung
сущ.экон. промежуточное (краткосрочное) финансирование, промежуточный кредитУниверсальный немецко-русский словарь > Zwischenfinanzierung
-
19 kurzfristige Finanzierung
прил.внеш.торг. краткосрочное финансированиеУниверсальный немецко-русский словарь > kurzfristige Finanzierung
-
20 Überbrückungsfinanzierung
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Überbrückungsfinanzierung
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ФИНАНСИРОВАНИЕ, ПРОМЕЖУТОЧНОЕ — краткосрочное финансирование, необходимое для обеспечения деятельности компании до наступления условий, когда она может получить долгосрочное финансирование (например, через первичное размещение акций) … Большой экономический словарь
Финансирование недвижимости — использование финансовых ресурсов для приобретения и развития объектов недвижимости. Принято различать краткосрочное финансирование в период создания объекта недвижимости и долгосрочное финансирование приобретения объекта недвижимости или… … Жилищная энциклопедия
Текущее финансирование — краткосрочное финансирование, возникающее в ходе ведения основной деятельности компании в операциях, создающих кредиторскую задолженность и некоторые накопившиеся обязательства … Словарь терминов по экспертизе и управлению недвижимостью
Промежуточное финансирование — Краткосрочное финансирование, необходимое для обеспечения деятельности компании до наступления условий, когда она может получить долгосрочное финансирование (например, через первичное размещение акций). Терминологический словарь банковских и… … Финансовый словарь
ССУДА НА СТРОИТЕЛЬСТВО — краткосрочное финансирование строительства на период с начала строительства до его завершения, но до введения объекта в действие. Ссуда выдается частями по мере осуществления выплат подрядчику, а проценты выплачиваются лишь по использованным… … Большой бухгалтерский словарь
ЗАЕМ С ЕДИНОЙ ВЫПЛАТОЙ — краткосрочное финансирование, при котором вся капитальная сумма долга погашается одновременно единой выплатой … Большой экономический словарь
ССУДА НА СТРОИТЕЛЬСТВО — краткосрочное финансирование строительства на период с начала строительства до его завершения, но до введения объекта в действие. Ссуда выдается частями по мере осуществления выплат подрядчику, а проценты выплачиваются лишь по использованным… … Большой экономический словарь
Девелопер — (Developer) Девелопер это предприниматель, занимающийся созданием новых объектов недвижимости или разрабатывающий стратегии развития Понятие девелопера, виды девелоперов и их деятельность, этапы деятельности крупных девелоперов при разработке… … Энциклопедия инвестора
ИРАН. ЭКОНОМИКА — Организация производства. Еще до исламской революции экономика Ирана носила смешанный характер. Государственный сектор окреп в период экономического роста, последовавшего за четырехкратным скачком цен на нефть в 1973 1974, но при этом успешно… … Энциклопедия Кольера
Московская межбанковская валютная биржа — Координаты: 55°45′19″ с. ш. 37°36′22″ в. д. / 55.755278° с. ш. 37.606111° в. д … Википедия
БУХГАЛТЕР-КОНТРОЛЕР ГЛАВНЫЙ — CONTROLLERВ большинстве организаций главное должностное лицо в области бухучета. В числе основных выполняемых им функций внутренняя ревизия, общий бухучет, планирование налогов, учет расходов и издержек, составление смет. Бухгалтер контролер… … Энциклопедия банковского дела и финансов